みなさんこんにちは、8月15日の諏訪湖花火大会、9月は3日の新作花火大会が開催され、多くのお客様で賑わいました、

両日とも天気に恵まれすばらしい花火の競演を楽しまれたことと思います。

新作花火が終わりますと、夏も終わりと思う今日この頃です。

 

さて、8月には素敵な別荘に仕上がりました別荘の紹介をしたいと思います。

元々は企業の保養所でしたが、個人で購入され耐震工事と内外装のリニューアルをしました、

設計は東京のジェームスランビアーシさんというアメリカ出身の設計士さんで、現場担当者は会話を心配しましたが、

きれいな日本語にてコミュニケーションしていただき助かったそうです。

(日本人のお施主さんとは英語で会話していたということで、お施主さんの語学力に感心していました)

　ジェームスさんは東京での仕事が多いそうですが、リゾート地の仕事は大変楽しく今回の施工について私のイメージ通り、

細部まで気を使っていただいたとお褒めの言葉を頂きました。

私も工事途中や竣工に立ち合わせていただきましたが、古い建物のレトロな感じを残しつつ、

スタイリッシュな内装でなおかつ最新の住宅設備を採用して使い勝手の良い建物に生まれ変わったと思います。

　お客様に喜んでいただき、豊かで楽しい別荘ライフを送っていただけることを祈念したいと思います。

お施主様、設計事務所のジェームス様お世話になりありがとうございました。

 

　　　

　

リビング　ダイニング

 

　　　

キッチン　ダイニング　　　　　　　　　　　　　　玄関

 

　　　

二階の書棚付　部屋　　　　　　　トイレ