２月に高知へ行った時のこと
娘が借りていた部屋の退去立会に行ったのですが、
部屋の点検前に管理人さんが外で待っていた妻にかけた言葉
「外はひやいき、中へどうぞ」
ん？ん？ 妻はわけがわからず呆然💧
”ひやいき” ⇒ どういう意味？
管理人さんも通じないことがわかったらしく、なんとか別の言葉にしようとするも
なんといっていいのかわからず・・
そこで娘が ”通訳” してくれました
土佐弁は ～き と語尾に 「き」 をつけることがよくあります
そこで ”ひやい” ⇒ 「ひやむぎ」をだせばもうおわかりでしょう
”ひやい” ＝ 寒い、冷たい という意味だったのです！
さらに娘から新たな土佐弁を教わりました。
娘の友人が就職先に挨拶に行った時のこと
中にいる方に声をかけたら・・
「今まいまいしとるき、ちいと待ってや」
”まいまい” これはねえ わからん
しかし「てんてこまい」を出せばお分かりでしょう
”まいまい” ⇒ 忙しいという意味で使うそうです❗
もっと土佐弁を覚えたかったのですが、娘は高知から長野に引き上げてきました。
うれしいような 寂しいような・・
Ｊ平が広島に出張に行った時、撮影をしたという写真を送ってきました
おおっと こいつは・・
「Ｊ平 これ名古屋駅だろ？」
「えっ よくわかりましたね」
そう 名古屋から高山本線で飛騨地方を結ぶ、特急「ひだ」
確か現行車両がダイヤ改正で新型車両に置き換わるんだったな
それにしても、すごい人数が集まってるなあ・・
”見納め” となる車両の撮影に集まった、鉄っちゃんの数々
おっ そういえば・・
不肖小松 ”生涯現役” の鉄っちゃんです😳
高知に行った帰り道に名古屋駅で撮影
名古屋から紀伊半島を南下する特急「南紀」
ううん この子は２両編成なのか
時刻表で確認したら、全国各地には２両編成の特急は他にも結構あるんですよ
山陰と九州に多いですね
しかし名古屋駅は東西南北、いろいろな列車が発着して実に楽しいですなあ😊
小松 明
