諏訪市並木通りで見かけた、この信号機の表示 :::ico95:::
この分数のような表示
１／２丁目とはどういうことでしょうか ❓
その奥に日本語表記の表示板がありました :::ico95:::
大手１・２丁目です :::ico18:::
つまり、この信号機から西側は大手１丁目、東側は大手２丁目になっているため、
ちょうど境ということで、このような表示になったのではないかと・・
しかし日本語表記だと ・ のものが、英語表記だとなぜ / になるのでしょうか。
「Ｏｔｅ １・２一ｃｈｏｍｅ」 じゃダメですか・・
というか「並木通り」という表示にすればどうでしょう :::ico126::: 小松 明
